AŠReJ HaAM JoDEJ TeRUAh ** BeOOR-PaNECHa JeHaLejCHUN T 89/16
.... Fortunate is the people who know the sound of the
shofar; Lord, they walk in the light of Your countenance.
do you know The right SOUND? listen well..., it can make a ring right now! be silent - be watchfull & will hear!
Blahoslavený lid, kterýž zná zvuk tvůj, Hospodine, v světle oblíčeje tvého choditi budou.
OdpovědětVymazatCo je to za zvuk? je to ZVUK šofaru - micva je, naslouchat šofaru // ne troubit, ale naslouchat - oproti čtení megily, však nestačí, "číst" pro sebe, zatroubit musí někdo jiný pro nás...// Kdo jednou slyšel ZVUK zná jej a pozná mezi mnoha a mnoha jinými zvuky, jen díky tomu, že splnil micvu naslouchání během Strašných dnů. Znát ZVUK značí, že člověk není sám, lid, který troubí jeden pro druhého, lid, ve kterém je každý příčinou, toho, že ostatní ZNAJí, a příčinou že ostatní plní micvot takový je lid AŠREJ//
Blahoslavený je lid, který zná zvuk, jímž se ohlašuje mašíach.
Co je to za světlo? je to to světlo, co je zaseto pro spravedlivého?
Kužel světla - tam se objeví ten, jenž vyloudí ZVUK a davy propuknou v jásot, jako na konzertě. v angličtině psaný jako countenance nikoli face, může se přeložit i jako klid - duševní klid - je to TICHO, které svítí...